mercredi 20 janvier 2016

Soooooo lucky again !!!

De nouveau gâtée !!
Et oui !!
Ce matin j'ai reçu par la poste une enveloppe contenant une surprise géniale !!
Encore !!
Cette fois, il s'agit d'une surprise de la part une copinaute française Mine du blog Rose and Mine, particulièrement agréable et amusant !!

I've been lucky again !! 
Yes !
This morning I've received an envelope with a great surprise inside !! 
Again !!
This time it's a surprise from an other bloggy friend of mine, a french one : Mine from the blog Rose and Mine, a lovely and funny one !! 


Voici ce que l'envelope contenait : 
This is what was inside the envelope : 


Un joli porte-monnaie avec d'un côté un petit chat brodé et de l'autre côté un espace pour y ranger des mouchoirs en papier. 

A wonderful handmade purse with a little cat enmbroidered on one side and on the other side a space for tissues. 

Pour Mine ce cadeau est en remerciement pour ce snood que je lui avait tricoté dernièrement avec de l'alpaga que j'avais moi-même filé. 

Mine gave me this present by way of thanks for a snood that I had knitted recently with an Alpaca yarn I had spun myself. 

Photo prise par Mine

Je ne sais quoi dire sauf encore une fois MERCI !!! 
Merci Mine !!

I don't know what to say ! Except once again THANK YOU !! 
And Stop !
Stop sending me some wonderful things even if I love them but you don't have to !!!!!!

I hope you're all fine ! 

Please Take Care
and 
See you soon !

gb

dimanche 17 janvier 2016

Gifts from bloggy friends Fiona and Valentina ...


L'année 2015 s'est terminée avec deux surprises venant de deux copinautes ...
En 2016, j'utilise déjà ces deux super cadeaux.

The year 2015 ended with 2 surprises from 2 bloggyfriends of mine ...
In 2016, I already use these 2 greats gifts !

L'un est celui de FIONA, du blog Made in a muddle. Je les trouve trop choux !! 
One comes from FIONA from the blog Made in a muddle. 


L'autre est celui de VALENTINA, du blog Weaving Olden Patterns ... un joli snood crocheté tout en Alpaga tout exprès pour moi !! 

The other one comes from VALENTINA from the blog  Weaving Olden Patterns ... a very pretty crocheted snood all alpaca made specially for me !!! 



Elles m'ont véritablement gâtée !! 
Alors, je n'ai pas d'autres mots que MERCI, MERCI et MERCI !!!!! 

I've been really spoilt and I have no other words except THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU !!!

I'm grateful for your support ...
I hope you've had a very lovely weekend and you'll have a very happy week ahead ...

Please Take Care
And 
See you soon !

gb

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...